NOTA BENE DE MASSA